В этой программе мы расскажем вам о маленькой девочке, которая в свои семь лет уже была большим серьезным поэтом. И тем удивительнее и невероятнее казались ее взрослые глубокие проникновенные стихи, чем наивнее и звонче звучал ее детский голос. Ника Турбина. Это имя таит в себе немало загадок. Тайна этого гениального явления до сих пор не разгадана. Легенда об одаренной девочке из Ялты и сейчас живет в сердцах почитателей этого необыкновенного таланта и не угасает. Поэзия Ники Турбиной не погибла вместе с ее молодым автором, а осталась в вечности, и каждый раз находит отклик все в новых сердцах.
Ника Турбина, архивная запись:
- Черновик
Жизнь моя черновик,
На котором все буквы -
Созвездья.
Сочтены наперед
Все ненастные дни.
Жизнь моя - черновик.
Все удачи мои, невезенья
Остаются на нем,
Как надорванный
Выстрелом крик.
- Утром вечером и днем думай только об одном
Что на город ночь садится, словно филин за окном.
Утром, вечером и днём ночь тихонько входит в двери,
Ноги вытерев у входа, будто опасаясь встретить
Лучик света, который прыгал час назад по одеялу...
Утром, вечером и днём думай только об одном -
Как ночами страшно воет ветер, что живёт в трубе,
Как врывается он в окна, с криком разбивая ставни...
Листья жёлтые прилипнут к мёртвому от слёз стеклу...
Не хочу я ночью думать о тревожных страшных сказках,
Буду молча засыпать я... Утром, вечером, и днём.
RadioBlago: Ника Турбина родилась в советской Ялте в 1974 году. По рассказам ее мамы и бабушки, только когда ребенку исполнилось четыре года, они догадались, что постоянное бормотание девочки, особенно по ночам, имеет четкий ритм. Это были стихи. Маленькая Никуша (так Нику называли в семье) страдала бронхиальной астмой и поэтому почти не спала по ночам, испуганная приступами удушья. В такие моменты творчество особенно сильно беспокоило ее. Она буквально умоляла маму записывать за ней слова. Стихотворения рождались зрелыми и не по годам создателя трагическими.
Ника Турбина, архивная запись :
- В осенний сад,
Где листопад
(Ты будешь рад,
Мой друг),
Придут забывшие
Тебя,
Былое вспомнят
Вдруг.
Что годы
Быстро так бегут,
А дням числа уж нет,
Что можно было
Разыскать
Затерянный твой след.
И песню старую споют,
Да только боль
В словах.
Как хочется
Прийти туда,
Где столько лет назад
Веселье било через край,
Но гол осенний сад.
- Тяжелы мои стихи
Камни в гору.
Донесу их до скалы,
До упору.
Упаду лицом в траву,
Слез не хватит.
Разорву строфу свою -
Стих заплачет.
Болью врежется в ладонь
Крапива.
Превратится горечь дня
Вся в слова.
RadioBlago: Когда Нике было семь лет стихи юного дарования прочитал поэт и писатель Юлиан Семёнов. Он настоял, чтобы к ней в Ялту приехал корреспондент из газеты «Комсомольская правда», и после выхода статьи в 1983 году Никуша проснулась знаменитой. Поездки по стране и зарубеж, знакомство с Евгением Евтушенко и совместные выступления с ним, издание первого сборника стихов под названием «Черновик». В 1986 году в Венеции на фестивале «Земля и поэты» Нике Турбиной вручили престижнейшую премию в области искусства - «Золотого льва». До нее из соотечественников этой чести удостаивалась только Анна Ахматова, будучи уже в зрелом возрасте. Нике на тот момент было всего 12 лет.
Ника Турбина, архивная запись:
Стихи мои похожи на клубок
Цветных, запутанных ребенком ниток...
Я утром их стараюсь разобрать
В отдельные красивые клубочки,
Но к вечеру – какая ерунда! –
И пол, и стены, улицы, дома –
Все перепутано!
Стихи похожи
На длинное цветное покрывало,
Нет, на дорогу, по которой мне
Предстоит катить клубок свой век...
Так пусть запутает ребенок нити –
Нельзя идти одним прямым путем!
И цветом
Одним нельзя заполнить целый мир!
Пусть радугой окажутся слова.
RadioBlago: Чем старше становилась Ника Турбина, тем сложнее складывалась ее судьба. В 13 она ушла из дома и стала жить самостоятельно. В тот же момент знаменитые покровители отвернулись, журналисты и поклонники как будто забыли. Забвение при жизни — сильнейший из возможных ударов для артиста — Ника пережила в подростковом возрасте. Но до конца своих дней так и не смогла от него оправиться. По одной из версии, еще в детстве Ника предсказала свою внезапную смерть, написав следующее стихотворение:
Дождь, ночь, разбитое окно.
И осколки стекла
Застряли в воздухе,
Как листья,
Не подхваченные ветром.
Вдруг - звон...
Точно так же
Обрывается жизнь человека...
Но история не имеет сослагательного наклонения. Поэт Ника Турбина трагически погибла в возрасте 27 лет. Клуб писателей Центрального Дома литераторов и Театр музыки и поэзии Елены Камбуровой провели вечер памяти Ники Турбиной.
Елена Камбурова: Очень хочется надеяться, что все мы здесь собравшиеся сможем отдать тепло, нежность, признательность героине нашего вечера Нике Турбиной. Но эти даты, как вы знаете, не отмечают. А для нас это будет просто повод признаться ей в любви, говорить о ней. И я уверена, что... да, и отдать тепло, которого ей очень не хватало. Не только в суровые времена ее жизни, но и в детстве тоже. И я уверена, что эстафета нашего вечера ее примет вечное время, которое умеет все расставлять по своим местам. Увы, иногда не сразу. Но так хочется надеяться, что в том будущем времени у Ники, у Ники будет свое место, свое особое, за которое, в общем, ни с кем даже соревноваться не нужно будет. Она была единственная, неповторимая.
- Ника очень любила музыку и умела и любила ее слушать. Сейчас в исполнении замечательных музыкантов Олега Синькина и Лады Морозовой прозвучит Ноктюрн Шопена
RadioBlago: На концерт в Центральный дом литераторов собрались друзья и знакомые Ники Турбиной, прежние и новые почитатели ее творчества. Первым выступил известный журналист и писатель Феликс Медведев. В 1986 году он с Евгением Евтушенко уговорил Нику подписать листы с напечатанными стихами, чтобы подтвердить свое авторство. В те времена ходили слухи, что такие взрослые и хорошие произведения пишет не маленькая девочка, а кто-то в ее окружении. Ника согласилась и подписала 30 листов, которые Феликс Медведев бережно хранит до сих пор.
Феликс Медведев: Сегодня в голове прокручивая свое выступление, книгу с полки поднял и вы знаете, наткнулся на интервью Ники Турбиной, которое она дала, по видимому это газета Неделя, в газете дежурил Гарик Карапетян. Ей было 11 лет. И вот я прочитал... я просто поражаюсь, какой взрослой.. она и тогда мне показалась, не по возрасту, ну уже мудрой, интересной, необычной. Вот смотрите, как она рассуждает. Это невероятно! Вот Карапетян задает вопрос:
- во-первых, она сказала такую фразу, отвечая на первый вопрос, что Стихи ко мне приходят как сон.
- Вот уже можно сказать, что не то, что поэт, но человек, который живет каким-то творческим чутьем, творческим прозрением, творческим смыслом.
- Дальше: Из чего состоит ваш обычный рабочий день? - ну, что делать, журналист Известий, что же с девочкой сделать, не задавать же ей мудрые какие-то. Вот она отвечает: по-моему, нельзя говорить «обычный день». Дни у меня совсем разные, каждый новый, не такой, как вчера. (Согласитесь, не каждый взрослый так не ответит.. скажет, чтобы уйти от каверзного смысла корреспондента).
- Какова же технология твоего творчества?
- Она говорит: трудно передать. Какой-то внутренний удар ощущаю. Вдруг! В любое время в любом месте и пишу сразу, чем придется, на любом листке, если под рукой нет моей тетради.
- Дальше, он спрашивает: поэтами рождаются или становятся, как вы думаете?
(Обращается к ней на вы)
- Она отвечает: одни рождаются, другие становятся. (Блеск!) Может я (в скобках: пауза) еще и не родилась, еще не могу считать себя поэтом (Скромно отвечает. Хотя человек, который общается с таким людьми, как Юлиан Семенов, Роберт Рождественский, Евтушенко мог бы как-то возгордиться собой, она скромно отвечает).
- Дальше: ваши первые стихи, когда вы учились в школе, как Марина Цветаева, вам было 7 лет. Это ведь немного, не так ли?
- Неважно, когда человек начинает писать стихи. Хоть в 3 года, хоть в 30. Важно, стихи это или нет. (Опять точно, просто в точку ребенок отвечает). Но на мое счастье в меня и мои стихи поверили два (конкретно говорит) добрых и внимательных человека: Евгений Евтушенко и Юлиан Юлианович Семенов. Поверили, а это так важно для каждого, кто пишет.
- (Вот действительно, сколько бы интервью я не взял, наверное, тысячи интервью взял, и у лауреатов Нобелевской премии и у народный, но далеко не каждый так интересно (клянусь!) может ответить. Потому что каждый начинает взрослый мудрствовать, потому что ему хочется как-то поинтереснее, по-оригинальнее сказать. А здесь все просто. Абсолютно, мгновенный ответ.
- Еще парочку: Вопрос: кто из людей, с которыми вы встречались в последние время, особенно вам запомнился?
- (вот она отвечает) Елена Антоновна Камбурова, исполняющая цикл моих миниатюр под общим названием «14 слезинок», музыку к которому написал композитор Владимир Дашкевич.
- Ощущаете ли вы свою известность?
- Ответ (в скобках: резко, решительно) Извините, мне не нравятся подобного рода вопросы, не переношу разговоры на эту тему.
- Ну и последнее: скажите, как вы реагируете, когда на вас обращают внимание мальчики?
- Она говорит: за мной пока никто не ухаживает. Вчера мне сделали хвостики на макушке, я пошла погулять. А ребята даже не загляделись на меня... (смех в зале)...
- И последнее: С годами, допустим, в 30 лет не возникнет ли у вас желание переписать ваш первый Черновик? (то есть, первую книгу)
Ответ (опять в яблочко) Подождем, пока мне исполнится 30 лет...
RadioBlago: Ведущая вечера народная артистка России Елена Камбурова исполнила одну из песен на стихи Ники Турбиной и музыку Владимира Дашкевича из того самого сборника «14 слезинок» — «Синяя птица».
RadioBlago: Как рассказывают близкие Ники, всю жизнь она мечтала стать актрисой. Для этого и поступала во ВГИК, а затем и в Московский институт культуры. Но ни один из творческих вузов ей так и не удалось окончить.
Выступавший на вечере режиссер, народный артист России Марк Розовский упомянул, что Ника часто бывала на спектаклях театра «У Никитских ворот», которым он тогда уже руководил. О том, каким удивительным зрителем была Ника Турбина, Марк Григорьевич рассказал всем собравшимся.
Марк Розовский: Ника была потрясающий зритель. Я бы сказал, что она была очень активный зритель, потому что она не просто аплодировала в ладоши, она всегда что-то выкрикивала из зала, причем во время действия, она была очень непосредственная, непредсказуемая. И я, услышав ее или какой-то голос, по началу это было непривычно, и я понимал, что это значит в зале сидит Ника Турбина...
- Я подумал, какими определениями можно Нику Турбину наградить, потому что я, как многие из нас, конечно слышал об этой одаренной девочке, вундеркинде. Благодаря Юлиану Семенову, благодаря, конечно, и прежде всего Евгению Евтушенко, который ее как поэтессу и открыл, и поддержал. И вот мне кажется, что эти определения могут быть бесконечны: искренняя (мне кажется, это первое слово), необузданная,тихая, громкая, безумная, сосредоточенная, непредсказуемая, легкая, тяжелая, экзальтированная, невыносимая, нетерпимая, терпимая, эпатирующая, воздушная, очень красивая, но самое главное слово — это живая. Вот мы должны ее помнить живой и представлять живой, потому что смерть и Ника очень, очень не соединимы, ни слова, ни состояния.
- Я прочитаю несколько стихотворений Ники. Вот скажем стихотворение, посвященное Евгению Санычу Евтушенко.
- Евгений Александрович!
Хотелось написать
Цветным фломастером:
3 - зеленым,
Д - красным.
Здравствуйте!
Но радуга цвета
Куда проще радуги слов.
Рев мотора, самолета зов.
Не хватило времени
Ни у меня, ни у вас,
Тайна одиночества -
Вечен час.
Вечен час встречи -
Будущее с нами,
Вечен разлуки час -
Горьки мои печали.
Да будут вечным билетом
Не написанные мной строки.
Последним вылетим рейсом,
Вам ли не знать дороги.
- И вот еще один стих, посвященный Евтушенко..
- Вы - поводырь,
А я - слепой старик.
Вы - проводник,
Я - еду без билета.
И мой вопрос
Остался без ответа,
И втоптан в землю
Прах друзей моих.
Вы - глас людской.
Я - позабытый — стих.
RadioBlago: Подруга Никуши, композитор и пианистка Татьяна Смольская исполнила на вечере памяти одну из своих песен, которую особенно любила Ника Турбина.
Поэтесса Галина Данильева на вечере памяти Ники Турбиной призналась ей в любви и посвятила одно из своих стихотворений.
Галина Данильева: К сожалению, я не расскажу вам о встрече с Никой Турбиной в жизни дней, но сказать, что ее нет и не было в моей жизни, я тоже не смогу, так же, как и любой из зрительного зала, потому что пришли вы сюда наверняка не случайно. Я была неслучайным, но рядовым читателем. Неслучайным, потому что тоже люблю слово и в какой-то мере тоже ему служу. И когда явилась эта комета, это явление Ника Турбина во всей все-таки тогда еще защищенной беззащитности детства, не заметить, не раниться этим явлением было невозможно. И конечно отслеживала с жадностью, что выходило, что говорилось, ну просто вглядывалась в это чудо с нарастающей тревогой. Потому что не тревожиться об этом божьим ребенке было невозможно. Если она говорила о том, что она просыпается утром от крика воздуха. Если... ну приходится просто цитировать, потому что точнее не скажешь: «горько от жизни, а страшнее быть позабытым». И вот эта непозабытость, она сегодня явлена. Позабыть было невозможно, но может быть издалека невозможно было и помочь. Марина Цветаева сказала «путь комет поэтов путь, комета жить на земле не может» и не может, может быть, потому что мы не можем ее беречь, не можем соответствовать и не можем быть рядом.
- Нику Турбину заметили, потому что уж такое не заметить, надо быть слепым и Юлиан Семенов, и Евгений Евтушенко. Но они обременены своими жизнями, своими талантами и может быть, до конца быть рядом не смогли. Слава Богу, что была живущая сердцем и поющая сердцем Елена Антоновна Камбурова. Поэтому и сегодняшняя незабытость, и сегодняшний вечер тоже неслучайность. Сказать о Нике Турбиной достойно ее таланта, ее одиночества, ее явления в этот мир, я не знаю, кто сможет, я уже точно не смогу. Но все-таки попытку сделала написать несколько строчек. Я вам их прочту.
- Назвала я их Полет в молчании (ну, наверное, понятно, почему «полет» и почему в «молчании слова жизнь»).
- Как между мнимым и телесным,
Между богемным и небесным
Сном пограничным у окна
Судьба, не знающая дна.
Как соло оклика без эха,
То звуку первому помеха
Как мост меж морем и Арбатом
Дуэт с чужим, названным братом.
Ладони, лодочкой сложив,
Полет в молчанье слова «Жизнь».
RadioBlago: Артисты Театра музыки и поэзии Елены Камбурой Юлия Михеева и Олег Синкин исполнили две музыкальные композиции на стихи Ники Турбиной.
Артисты театра музыки и поэзии им. Елены Камбуровой:
- Я играю на рояле,
Пальцы эхом пробежали,
Им от музыки тревожно,
Больно и светло.
Я играю на рояле,
Слов не знаю,
Нот не знаю.
Только странно
Мне от звука,
Что наполнил дом.
Он распахивает окна,
В вихре закружил деревья,
Перепутал утро с ночью,
Этот тайный звук.
Я играю на рояле,
Пальцы тихо замирают.
Это музыка вселенной,
Тесен ей мой дом.
- В маленьком ресторанчике , где терпко от запаха моря ,
Звучит итальянская песня - о чём-то поют двое.
Плиты от солнца горячие - даже сквозь босоножки,
И под столом бродит за день уставшая кошка.
Лениво вино льётся в синеющие фужеры...
Нам было так спокойно... Как быстро минуты летели!
RadioBlago: О Нике Турбиной было снято много документальных фильмов еще при жизни. Но и сейчас каждый год продолжают выходить картины с упоминанием необычной девочки из Ялты. Благодаря тем архивных кадрам можно убедиться насколько серьезно и вдумчиво Ника подходила к своему творчеству. Фрагмент из фильма Ольги Самолевской о гениальных детях, записанный в 83-м году, был показан на вечере памяти поэта.
Фрагмент из фильма о Нике Турбиной: Зачем, когда придет пора, мы гоним детство со двора, зачем торопимся скорей перешагнуть мы радость дней. Остановись на миг, смотри, забыли мы поднять с земли, мечты об алых парусах, о сказках, ждущих нас в впотьмах...
- Композитор Владимир Дашкевич и певица Елена Камбурова работают над циклом песен на стихи Ники Турбиной.
- Ника: Как я пишу стихи, это рассказать невозможно. Но когда я напишу стихотворение, я выдыхаю из себя ту силу, с которой это стихотворение рождалось. Поэтому ищу новый вздох, новые тропинки, новые дороги.
- В общем, стихи — это борьба.
- Никуша, скажи мне, пожалуйста, что такое талант?
- Талант... для меня талант - это мои стихи. Одну секундочку, можно, не могу...
- Благослови меня, строка,
Благослови мечом и раной,
Я упаду,
Но тут же
Встану.
Благослови меня,
Строка.
- Спасибо, Никуша. А ты могла бы прочесть немного попроще?
- Так, как я его написала, так я его и читаю.
- А побежденным - камнем в спину,
Терновником тропа устелена.
Непобедимы победители,
Но это до поры, до времени.
- Никуша, на тебя навалилась слава — это очень, такая, госпожа сложная...
- Нет, ну, конечно, я рада, что есть эта слава, конечно, я счастлива, что люди меня знают, я думаю, что каждому человеку это приятно. А слава — это такое большое слово, что его завоевать очень трудно, оно занимает все, оно такое великое, очень большое. Но вы знаете, у меня тысячи приходят письма. Это только начало. Начало, но надеюсь, что конца не будет...
- Остановись на миг, смотри, забыли мы поднять с земли, мечты об алых парусах, о сказках, ждущих нас в впотьмах... Спишем расти, и годы все мы пробегаем, как во сне... Спишем расти, и годы все мы пробегаем, как во сне...
RadioBlago: В интервью корреспонденту Радио Благо Елена Камбурова рассказала, что больше всего из стихов Ники она любит те, в которых маленькая девочка не хочет уходить из детства, а старается задержаться там еще. «Я как сломанная кукла», «Я трамваем не поеду» и другие. (Цитата) «Ты поражаешься тому, что в таком возрасте дети так не мыслят, не мыслят! Это просто действительно как будто кем-то подсказанные строчки» - вспоминает Елена Камбурова.
Елена Камбурова, воспоминания: Особенно я помню был момент, когда буквально после того, как был вручен вот этот Золотой лев, мы договорились, что будем вместе отдыхать под Симферополем. И это день для меня был абсолютно драматическим. Казалось бы, после такой радости, признания я увижу радостную Нику. Мы вот встретились, я из Москвы, они из Ялты с мамой. Я увидела абсолютно подавленного человека. Мы пошли с ней в степь, гулять. И вместо радости я видела, как Ника буквально падала на землю и кричала «я не хочу жить! Мне трудно жить в этом страшном мире!». В общем, какие-то такие вещи. Был такой трудный вечер, какие-то ссоры. И я поняла, что что-то страшное, какой-то страшный надлом произошел. И как этому помочь, мне было очень трудно понять. Все разговоры и уговоры - это... Я уже чувствовала, что очень повзрослевший человек, Ника.
- Потом мы расстались, правда, они уехали. И дальше наши отношения складывались звонками. Я опосредованно от Майи, от других узнавала о Нике. И поскольку я человек не навязчивый, я понимала, что придет такое время, когда мы снова, уже в другой какой-то, в отрезке каком-то другом времени Ники. А он обязательно будет, встретимся. И очень обрадовалась, когда через какое-то время.. там супружество.. в общем, все было.. огонь, воды и медные трубы.. и вдруг ее звонок
- Она никогда, у нее никогда не было такой интонации, минорной, знаете «да, ой-ой...». Нет, это всегда было какой-то «Да! Да! Я приду!». И она приходила в Москве на концерты. И мы встречались. Потом исчезала. Потом опять: встречаемся! Потом исчезала...
- И наконец, я памятуя, что мне очень понравилось, как она поет. Еще давно, мы вместе одну народную песню пели... а потом был случай это ощутить.. и зная, какой непростой переживает Ника этап, говорю: знаешь, у нас театр теперь, Театр музыки и поэзии, давай что-нибудь попробуем сделать. Давай выберем песню, стихи, что-то.. что-то будет.. Она так обрадовалась и вот они пришли в конце марта этого рокового года вместе с Танечкой Смольской, композитором, музыкантом. И вот я ее вот эту последнюю: все, все, до встречи, там дней через 10, вот это так и осталась у меня Ника.
RadioBlago: Композитор и музыкант Татьяна Смольская не читала в этот вечер стихов Ники. Она исполняла те свои песни, которые так любила петь ее подруга.
Поэт и переводчик Александр Ратнер приехал на вечер, посвященный Нике Турбиной, из Днепропетровска. Всем собравшимся он показал видео из ялтинской квартиры, в которой родилась поэтесса. 10 лет назад Александр Ратнер подготовил и издал наиболее полное собрание произведений Ники Турбиной, в том числе из неопубликованных стихов и дневниковых записей. Книга вышла под названием «Чтобы не забыть» к предыдущему круглому юбилею автора. В скором время должен выйти в свет роман о жизни и творчестве Ники Турбиной за авторством Александра Ратнера.
Александр Ратнер: У Ники тогда все было впереди, более того, у нее впереди была слава, причем Слава с большой буквы, потому что это название такого незримого, но очень опасного и манящего моря. Здесь таилась еще одна трагедия. Потому что ребенка с нездоровой психикой бросили в это море, из которого в конце концов она не выплыла. Образы стихов Ники незабываемы. Это отзвук детского сердца, которое познало темные стороны бытия. Наивно полагать, что Ника не понимала всего этого. Иначе она бы в 8 лет не сравнила бы себя со сломанной куклой, которой в грудь забыли вставить сердце.
- Я хочу сказать о том, что корни трагедии Ники, безусловно уходят в детство, где ей навязывали чужую жизнь. По сути, вся ее поэзия — это трагедия непонимания. Хотя Ника все прекрасно понимала, но она не могла сопротивляться (ребенок!) своему окружению. Десяткам, а может и сотням рук, которые тащили ее к успеху. Она на земле выдерживала космические перегрузки.
- Не зря в одном из последних интервью, когда у нее спросили: Ника, а ты собираешься стать матерью? Она сказала: я могу родить ребенка, чтобы удовлетворить свой эгоизм, но не буду этого делать, потому что не хочу, чтобы у него было такое детство, как у меня.
- Нику использовали не только в творчестве, но и в любви. Каждый человек, кто с ней соприкасался, он кто больше, кто меньше, урвал что-то для себя, отщипнул по кусочку ее души и тела. И поэтому от этого большого человека остался маленький человечек, которого легко было унести ветром времени, как и случилось с Никой.
- В судьбе Ники отразились все (в кавычках) добрые традиции отношения нашего общества к таланту. При жизни: если не травля, то забвение. После смерти: если не запоздалое восхищение, то спекуляции на причастности к творчеству творца.
- Нику печатали с 7 лет, телевидение, радио, большие залы, поездки по стране, зарубеж. Ее носили на руках и вдруг резкий контраст, молчание, забвение. Выдержать девочке в юности это, наверное, не менее сложно, чем было и ребенку выдержать лавину славы.
- Когда поэт уходит в раннем возрасте усиливается впечатление от его стихов. Тем более, если этот поэт предрекал свою смерть. Вот с таким предчувствием Никуша прожила свыше 20 лет.
- Ника очень любила жизнь, хотя она писала: когда я умру, тот, кто любил меня, напьется с горя, кто зло таил, напишет каверзные слова, обрадованный тем, что можно снова засветиться в печати. Еще она писала, что если смерть не придет, заставит умереть, будут хоронить при жизни. Но жизнь, повторяю, она очень любила. И цеплялась за нее, как за подоконник окна, 11 мая 2002 года, когда висела со стороны улицы. Путь Ники в бессмертие был равен расстоянию от окна пятого этажа до земли.
- Сегодня отмечая эту дату впереди еще будет еще одна, и круглая и очередных дат, которые мы будем отмечать, потому что Ника писала в соавторстве с Богом, который, я уверен, поделился с ней бессмертием...
Елена Камбурова:
- Знаете, жизнь есть бал, самый длинный бал, на который нас пригласили. Другого раза не будет, на бис не сыграешь. Так пусть же он продлится как можно дольше, и как можно ярче. Ника сбежала, очень быстро сбежала с этого бала.
- Вот ей эта песня, и пусть она не на русском языке, на польском, но это ей, да. И она поняла бы, потому что ей не важно было, на каком языке звучат песни, она чувствовала интонации....
